I offer a small range of specialty services that are unique to my person, my life experience and my skills, as follows:
- Translation of written text for the following language pairs:
From German into English
from English into German
The type of text I will translate includes books, stories, novels, blog posts, articles
Pricing for translations will be quoted individually as the cost varies greatly based on the scope, word count and complexity of the text. However, pricing is the same for each language pair. Pricing is based on word count
- Interpretation of French text into German or English:
I do not translate in writing of French texts, however, you can send me your French text and I will give a detailed scope and summary of the content and meaning. Quoted individually based on content and complexity
- Have you ever dreamed of moving abroad and live and work in a foreign country, either temporarily or permanently? Or maybe your company has offered you a position in one of their sites in another country, but before you say yes to such an opportunity, you will want to do some research. And what about your family, your kids, where will they be going to school, and is your wife allowed to work inj that specific country if you move there as an expat? There are many questions to be answered and facts to be taken into consideration, language being one of them.
I have lived in 4 different countries on 2 continents, and I am fluent in the respective native languages of these countries, familiar with the expectations of each, their culture and their systems. I have gained a lot of experience in the various aspects of moving and living abroad, some it the hard way. Making mistakes or going unprepared when moving to a foreign country can be very costly and devastating, often leading to the dream coming crashing down hard.
I offer consultations about moving abroad for the following countries:
Each of these countries have different requirements and regulations in regards to visa,work permits,housing,school attendance,job market etc, but just as important is also to be aware of cultural differences, and yes they are equally important to take into consideration.
In a consultation,we conduct an initial Skype interview for me to know about your plans and requirements,and then make a plan for further guidance. If relocation is decided and you require my continuous support I will provide you with a complete list with the names of agencies, organizations, documents to obtain, the necessary paperwork that needs to be completed, and, if necessary, I will talk to the relevant agencies. You will also receive an eBook as a guide to your relocation.
Pricing for an initial consultation starts at 250 EUR. Further cost will be determined based on the chosen course of action and level of required support. Please inquire via the contact form or send me an email if you are interested.